翻譯科有用網上資源

此網誌的熱門文章

HKCC 用語及設施一覽

From LIHKG HKCC post HKCC 用語及設施一覽： 有用連結 CFM 網站  - Lost and Found List 及 Shuttle 班次  :   https://cfm.cpce-polyu.edu.hk 玻璃房 ( 小組研習室 )Booking :   https://mbs.cpce-polyu.edu.hk/ibooking/booking.php 校園設施 Booking  :  https://sao.cpce-polyu.edu.hk/facilities-campus.php   校園及交通 兩個校園附近極多巴士，而且好多你未必知，記得 Check 下。括號內指步行所需時間  ( 分鐘 ) 。 HHB ： 紅磡灣校園  - Science/Engine/IT/Design 嘅 Home Campus 最近港鐵站： 黃埔 (5)/ 紅磡 (10) 鄰近巴士站： 海韻軒 ( 九巴稱紅樂道，設 115 特快去銅鑼灣、灣仔、中上環 ) 值得搭嘅巴士路線： 門口就有 115 特快去銅鑼灣、灣仔、中上環、或到紅隧口大量往港島及九龍新界巴士 WK ： 西九龍校園，分南、北兩座，只有部份樓層南北相通  - Business/ 文科嘅 Home Campus 最近港鐵站： 油麻地 (12-15)/ 奧運 (10) 鄰近巴士站： 柏景灣總站、西九龍站總站 (10-12) 、富榮花園、欣翔道 ( 步程約 10 分鐘，有 280X 直入沙田、 271X 直入大埔 ) 、佐敦道巴士站 ( 步程約 15 分鐘，有 970(X)/973 直入西隧、 E23(A) 直入東涌、 260X 直入屯門、 268/9B 直入欖隧 值得搭嘅巴士路線： W2 、 W3 （臨時暫停服務直至另行通知）、 2E  土瓜灣 / 馬頭圍 / 石硤尾、 12 、 914 、城巴 20( 可轉乘 A22 往九龍灣、 796C/796X 往將軍澳或轉車站 ) 同埋欣翔道或佐敦道巴士站上面提過嘅巴士 Shuttle ： 免費來往 WK <> PolyU <> HHB 之穿梭巴士， Express 班次不經 PolyU ，時間表於 CPCE CFM 網站及 Shuttle 站， WK 過海可善用 Shuttle
閱讀更多

HKCC 免費筆記

CC 有愛❤️ 加油努力💪🏻 Notes 密碼： sillyrabbit Past Paper 密碼：trixareforkids  請下載文件並解壓縮 請下載文件並解壓縮 請下載文件並解壓縮 重要的事情要說三遍！ https://drive.google.com/open?id=1HroQ9P21h1poxokOxiR34ZNZKLIk_7ga 科目包括： CCN1003 Chinese Communication for College Students CCN1029 English for Academic Studies (Humanities and Communication) I CCN1030 English for Academic Studies (Humanities and Communication) II CCN1004 Creative and Critical Thinking CCN1028 Elementary Statistics CCN1031 Information Technology for Language Studies CCN1054 Putonghua for Cultural and Communication Purposes CCN2019 Introduction to Communication Studies CCN2166 Analysis of English Grammar CCN2170 Contrastive Language Studies of English & Chinese CCN2173 Foundations of Oral Interpretation CCN2174 Foundations of Translation CCN2178 Media Translation CCN2180 Practical Translation (Business and Financial Documents) CCN2185 Theory & Practice of Translation CCN2211 Practical Translation (Public Administration and Legal Documents)
閱讀更多

HKCC TI 翻譯 Non JUPAS 指南

最近更新 15/8/2020 成績平均積點 現實殘酷，首先都係要講下  GPA ： <2.8 ：基本無望， 可 考慮重讀 、 速大或社大； 2.8-3.0 ：希望好微 ， 但絕非零 ； 3.0-3.3 ：會收到面試 ， 但要等  N  手飯，有啲甚至要等到八、九月 ； 3.3-3.5 ：中下游，面試表現麻麻嘅都係要等  N  手飯 ； 3.5-3.6 ：中上游，面試穩穩陣陣會有大學收 ； 3.6-3.8 ： 學霸，可以博下中大港大； ≥ 3.8 ：學神，請直接報中大港大 。 收唔收到面試主要睇  sem 3  cGPA ，每間大學派面試嘅標準不一，例如浸大講明  cGPA 3.2  以上、符合學科要求先會面試，所以要睇下自己成績同目標嚟報。總而言之， sem 3  cGPA  愈高愈好。 理工大學 如果目標係中文及雙語學系，咁就將  GPA  有咁高拉咁高，因為只要你嘅  GPA  係佢  cut-off  位上面就有機會直接取錄，無需面試。 城市大學 主要都係  GPA  分高下，起碼  3.3 。如果文憑試英文成績唔係太高嘅話建議考  IELTS ，因為貌似城大好睇重  IELTS （ ≥ 7 ），而且  GPA  夠高嘅話會直接取錄。翻譯同英語研究無面試環節，所以必報。英語研究要有  ILETS  ≥ 7 ；翻譯就唔使。無必要就唔好考，我都無考，考一次盛惠二千（考得好  CC  有津貼）。 浸會大學   浸大嘅收分話高唔高，面試表現佔重較大。我哋之前個屆得一個師姐入到，佢最後  cGPA 3.15 （有條件取錄係  3.2 ），完全係符碌入咗去，都算係勵志故事。不過今年我哋翻譯都起碼有四個收到浸大取錄，貌似  cGPA  都有  3.3  以上，所以有興趣嘅不妨一試。 註：浸大文科其實唔差，不過你  year 3  入嘅話，你要讀  77  個學分，其他大學通常要讀  63-66  個學分。讀兩年即係四個學期，每個學期平均讀  6.41  科 …… 要自己諗下有無能力讀同應付。我就唔會揀浸大，因為要讀普通話、體育、 77  個學分同埋好多翻譯無關嘅嘢。 教育大學 教大普遍被人當水泡， GPA  要求貌似唔高，不過詳細唔太清楚就唔多講啦。 中文大學／香港大學 真係要有返咁上下料到先好報，詳情就去下次
閱讀更多